Scenes of nebulas in the Milky Way, a cluster of galaxies and thousands of new asteroids are a teaser of how the U.S.-funded observatory on a mountain in Chile will transform astronomy.