Data released Thursday by the Census Bureau showed the overall trade deficit with the world narrowed, the result of an expanding trade surplus in services. The trade deficit in goods was the highest on record.