An internal memo proposes carving out $40 billion from federal health agencies while eliminating dozens of programs. Congress has ultimate appropriation authority.