The cuts were part of a Trump administration plan announced last week to dismiss thousands of employees and drastically overhaul the Health and Human Services Department under Secretary Robert F. Kennedy Jr.