The temporary ruling by Justice Ketanji Brown Jackson, blocking a lower court order to fully fund the aid, added to the uncertainty around the nation’s largest anti-hunger program.