A trade war with China and tariff threats on other countries are ramping up pressure on stores that sell products from overseas — which, for some categories, is just about all of them.