The golden oyster mushroom, a tasty species native to Asia, has proliferated in states around the Great Lakes and may crowd out native species, a new study shows.