The American Museum of Natural History has found a more appropriate space for Apex, a nearly complete dinosaur skeleton lent to it last year, when it was first assembled and put on view.