The state’s governor signed legislation to allow clinical trials of a psychedelic drug that shows promise for veterans in treating addiction and post-traumatic stress disorder.