“Sunday Morning” remembers some of the notable figures who left us this week, including James Watson, who shared the Nobel Prize for helping discover the double-helix shape of DNA.