Ms. Stavenhagen started a group intended to counter the notion that A.L.S. was an “older white man’s disease.”