After 20 percent of the agency’s work force was cut, federal health officials have decided to bring back some experts and review firings to fill gaps in critical roles.