The oil giant said Tuesday that it was acquiring assets from a Chicago company as it looks to start producing graphite, a key battery ingredient, by the end of the decade.