Mr. Musk’s involvement in right-wing politics contributed to a 13% drop in deliveries in the first quarter, including steep declines in E.V.-friendly places like Norway.