Democratic supporters of the measure to regulate parts of the industry refused to allow it to move forward amid concerns in their party that President Trump and his family are profiting from cryptocurrency.