Controllers switched frequencies and planes were “safely separated,” officials said. The 90-second outage on Monday followed communications problems at Newark’s airport.