Depositors said the bank cheated them out of higher interest rates. As part of the settlement, the bank admitted no wrongdoing and agreed to make up for lost interest earnings.