The agency has lost a third of its work force this year. The Trump administration maintains that the losses are necessary, but critics say that there is no real plan, only animosity.