Wells, like many U.S. tourist spots that rely on foreign labor, is fearful of immigration raids. The local police department’s agreement to collaborate with federal agents only adds to the anxiety.