In 1865, two dozen Union soldiers, all formerly enslaved, were ambushed and killed along a road in Kentucky. Archaeologists are still searching for their remains.