Meta, which owns Facebook, Instagram and WhatsApp, would not seem to be in the line of fire from tariffs. But President Trump’s trade actions are hitting even social networking businesses.