The address comes 10 years after his predecessor’s groundbreaking statement on global warming. His words will be watched for signals on the direction of the new papacy.