He gained a following for techniques, notably one known as mewing, that he said could help fix crooked teeth without surgery. The medical establishment disagreed.