Holly LaFavers said she was eventually refunded $4,200 for her 8-year-old son’s order of Dum-Dums candy.