At a congressional hearing, one executive welcomed President Trump’s “starting gun” to begin mining. Democrats and Republicans clashed over environmental and business concerns.