Her insights on financial regulations and monetary policy guided big banks and Washington policymakers.