Andrew Ferguson of the F.T.C. said in a letter to Apple that it might be violating consumer protection law by stifling conservative speech in its news aggregation service.