A “Survivor” contestant believes his sister was murdered and is determined to be her voice. “48 Hours” contributor Natalie Morales reports.